I just found this Baudelaire’s quotation on JB's literary blog (yes, I am supposed to be working);« Aimer une femme intelligente est un plaisir de pédéraste. »
I don’t know really how to take it but I got very offended. I do consider myself as an intelligent woman, even I hide it most of the time. For my comfort I found a quotation from angry Claude, also offended by Baudelaire;
"Aimer une femme intelligente est à la portée de n'importe quel imbécile, mais être aimé de cette même personne est réservé à une élite. "
5 kommentarer:
Jeg må indrømme, at jeg aldrig helt har forstået, hvad Baudelaire mener her. Han er normalt ubegribelig skarp i sine observationer om næsten alt, men her ved jeg simpelthen ikke, hvor han vil hen. Det er derfor citatet fascinerer mig.
Hvilke muligheder har vi?
1) B. taler måske om kvinder, der KUN er intelligente, dvs ikke kropslige overhovedet. En mulighed, der godt kan forsvares, hvis man tænker på hans først platoniske og senere totalt mislykket erotiske forhold til Apollonie Sabatier.
2) Måske er det en slags subtil hyldest til mænd, der elsker intelligente kvinder.
3) Måske havde B. bare en rigtig dårlig dag.
Jeg hælder mest til den første forklaring.
Endnu et bevis at Baudelaire var et fjols. Mænd og kvinder kan ikke have platonisk forhold, selvom jeg også selv var en gang ung og naiv og troede på det. Sagen endte med at denne stakkels fyr var nød til at ændre fremtidsplaner og blive professionel bokser, og ikke ingeniør som planlagt. Han kunne jo ikke fortælle at en pige havde givet ham en deformeret næse.
Et fjols og et geni. Han havde egentlig et ret sundt forhold til erotik, men var ikke helt sikker på, hvilken kvindetype han foretrak: der var en meget sensuel type, der var en meget æterisk og platonisk type, og der var én, der var lidt imellem de to (det var til den sidste type, at han skrev den vidunderlige "Invitation au voyage". Det er egentlig ret komisk med den platoniske type, for han havde et meget hedt forhold til Apollonie Sabatier, lige indtil de var sammen fysisk, hvorefter han fuldstændig mistede interessen. Det kan være på det tidspunkt, han skrev de fatale ord om intelligente kvinder. Personlig foretrækker jeg, at man troda alt også kan tale (både længe, dybt og intelligent) med sine elskerinder eller kærester. Faktisk kunne jeg ikke rigtig forestille mig andet.
Er det virkelig den samme mand som ville arbejde som bartender for at møde piger...:-)
Nåh, nu fik du mig til at læse Baudelaire, og jeg blev helt ked af det hele. Læs lige "Madrigal triste";
"Je sais que ton coeur,qui regorge
De vieux amours déracinés,
Flamboie encor comme une forge,
Et que tu couves sous ta gorge
Un peu de l'orgueil des damnés"
Han var et fjols men skrev smukt.
Jeg vil have det hele, en mand som får mig til at grine, og som læser Pushkin højt til mig og får mig til at græde.
"Yet, meeting her, you will delay,
Struck by bemusement in mid-motion,
And pause in worshipful devotion
At beauty's sacred shrine to pray."
Send en kommentar